The "Jail" where I live

After the frame of my window was broken by someone, in order to get into my flat and steal whatever they find, I was feeling very insecure in my flat, mostly because the stealing was not successful just because I was VERY LUCKY. So I asked for some bars in the window to give a strong protection to the flat and to avoid a future successful stealing.

Even thou my flatmate (and owner of the flat) agreed about the need of it, she was not very happy about the idea of installing bars in the window and make the flat look like a sad, close and rough jail. But it seems she found out a salomonic decision, you can judge:



I Love it!! It makes me smile every time i see it, smiling for a simple thing, what's wrong with that, eh?

Yo elegí mi nombre

Despues del incendio de las oficinas de la registraduria del pueblo, se hizo necesario que todos los habitantes se presentaran a unas instalaciones temporales a llenar de nuevo su información de nacimiento, parentezco, numero de indentificación y todos esos datos para reemplazar los registros consumidos por las llamas. Mientras hacía la fila, el abuelo de un amigo, quien en esa decada de los 40 estaba en sus años mozos, decidió mentir en el formulario y de esa forma cambiarse el nombre, sin tramites ni papeleos incomodos. Asi de facil, el abuelo de mi amigo eligió llamarse Ovido desde ese momento y simplemente regó la voz de su nuevo nombre.

Se podria decir que yo tengo algo en comun con don Ovidio, pues yo tambien elegí mi nombre, solo que desde el comienzo. Yo no tuve la necesidad de un incendio, ni de papeleos y tramites incomodos y mucho menos de regar la voz, simplemente porque desde que naci me he llamado Pablo o "solo Pablo" como me toca aclarar en muchas ocaciones cuando me llaman "Juan Pablo" (por cierto: forma muy efectiva de hacerme hervir la sangre).

Asi es la historia: Mis padres gustaron siempre de la sorpresa de descubrir el genero de la criatura en el vientre en el momento mismo del alumbramiento, por lo que durante el embarazo no sabian si se trataba de una niña o de un guapo varon. De forma que el bebe no tenia nombre hasta el momento de nacer, pues habia unas opciones para cada genero.

Un domingo normal durante un embarazo normal, estaban en misa mi mamá, mi papá y seguramente mi hermano tambien. En el momento de la omilia, el sacerdote se dedicó a hablar del apostol San Pablo. Mi mamá cuenta que el personajito en el vientre venia muy calmado, sin alteraciones, hasta el momento en el que el padre pronunció la palabra PABLO, en ese momento una patada se sintió en el vientre, cosa que no es nada concluyente hasta ese momento, pero resulta que esa dinamica continuó durante toda la omilia, la criatura en desarrollo, pateaba justo en los instantes en los que el padre decia PABLO. "y el apostol Pablo bla bla": Pum, patada desde adentro, "y cuando el apostol Pablo no se que": Pum, patada desde adentro.

Tiempo despues de terminar la eucaristia, mi mamá le dijo a mi papá. "Ya se que vamos a tener, y ya se como se quiere llamar, será un niño y se llamará Pablo". Sin haber estado en la lista de los posibles nombres, ambos aceptaron sin discución alguna mi nombre, respetaron mi decisión.

Pablo, Solo Pablo

Budapest to Hollókő

Hollókő is one of the eight Hungarian places listed in the Unesco Heritage list.

How to go there from Budapest? it's really easy:

• Take the Red Metro Line (line  N°2)  until the Stadionok Station.


• Going out from the metro station you just have to walk few meters and take the entrance at the left to the bus station.


• You pay 2160/1080 HUF Adult/Student (7/3,5 Euros) for the ticket.


• You can check the time table here, it's in Hungarian but it is very intuitive to use. Clue: use the hungarian characters in order to get a valid result.

I took the bus at 8:30am on saturday, I did it in March, it was full of snow and a very cold day, but still I enjoyed it. Three or four hours there is MORE than ENOUGH, the place is very small, and the castle as well. It seems going there in Easter is better because the locals use their traditional dresses, and walk around the village, which should be nice in a context of flowers and colors.

What to do there? going up to the castle, enjoy the view, and walk around the village, maybe taking lunch there and that's it. It's a small place, with a nice architecture and nice feeling. I went into a museum to see the houses inside, not big deal, less than an euro for the student ticket, so what you see is proportional to what you pay.

The entrance to the castle is 600/300 HUF Adult/Student (2/1 Euro). The view from the castle is really nice, I was imagining the colours of the hills around during spring or autumn. The place where the castle is located is very interesting.

After Hollókő we decided to move to another town close to it (25 minutes and 150 HUF away), named Szécsény. The Lonely Planet was saying about a castle there, DO NOT expect a castle, is just a small palace. If three or four hours were MORE than ENOUGH in Hollókő, then one or two hours are also MUCH MORE than ENOUGH in Szécsény. Besides the "castle!" there is some kind of tower that is not absolute vertical, because in a bombing in 1944 it moved 3 degrees.

Conclusion: Hollókő is nice, it is worthy to visit it, but as it is too small that it would be good to go to another place close to it, just to take advantage of the trip, we chose Szécsény, is nothing amazing but better that than staying or return to Budapest at the afternoon.

No se cumplieron 90 pero si 91 años.

Entre algunos epilepticos llega a suceder que pierden dias de conciencia o de la memoria, es decir: Se acuestan normalmente un dia, digamos 10 de enero, se despiertan al otro dia, es decir 11 de enero, viven el dia y se van a la cama en la noche,  al despertar el siguiente dia, osea el dia 12 de enero no recuerdan nada entre el momento de acostarse el dia 10 y el de levantarse el dia 12, por lo que creen que el dia que estan viviendo es el 11 de enero y no el dia 12.

Los desenterados en el siglo XVI en el mundo catolico vivieron algo asi, cuando se fueron a la cama el dia 4 de Octubre de 1582 y se despertaron al dia siguiente siendo 15 de Octubre. Pero que pasó con los otros dias? Pues simplemente NO pasaron, no existieron.

Ese dia se dió el cambio entre el calendario Juliano y el calendario Gregoriano, cambio que implicó un adelantamiento de 10 dias. Puesto que el calendario Juliano pasa mas rapido que el Gregoriano, habia que "darle ventaja" al mas lento para que el empalme fuera correcto.

Pero cual es el misterio en contar dias? Lo que sucede es que si no se hace bien, los sucesos astronomicos (llamese equinoccios) comienzan a tener cambios de fecha y se empieza a hacer dificil la determinacion de ciertos eventos culturales y religiosos, por ejemplo la Pascual catolica. En particuar  el problema fue el equinoccio de primavera en el hemisferio norte. Resulta que la Pascua Catolica debe realizarse en el primer domingo despues de la primera luna llena despues del equinoccio de primavera (eso, entre otras cosas, lo determinaron en el concilio de Nicea). Pero llegó un momento en que el equinoccio de primavera estaba desfazado 10 dias respecto a la fecha original. Esto provocó estudios e investigaciones que determinaron que era necesario reajustar la fecha y cambiar el metodo para determinar los años bisiestos. A traves de la bula Papal Inter Gravissimas el papa Gregorio XIII dió las indicaciones para el uso de un nuevo calendario, conocido como Gregoriano.

Debido a la inexistencia de esos diez dias del mes de octubre de 1582, es que el descubrimiento de America no tuvo cumpleaños numero noventa, pues el dia 12 de octubre de 1582 jamas existió ni en el calendario Juliano ni en el Gregoriano.

Ese cambio de fecha entró en vigencia en el mundo Catolico Romano en 1582, el mundo protestante al contrario, por no estar dirigido por el papa en Roma, hizo su ajuste en el calendario tiempo despues, mas exactamente en 1752. Esta pequeña diferencia implica un gran cuidado en el estudio de las fechas de documentos, digamos Españoles e Ingleses entre esos años. Es por eso que fechas tan importantes como por ejemplo el nacimiento y muerte de Isaac Newton o de William Shakespeare, se encuentran referidas en ambos sistemas, Juliano y Gregoriano (OS old-system y NS new-system)

Cuando Buda no ve a Pest

1873 fue el año en el que dos* ciudades decidieron unirse en cuerpo y alma para convertirse en la sensual Budapest. El inconveniente radica en que la union de cuerpo jamas será consumada mientras el Danubio exista. Éste, mientras tenga vida, no permitirá que Buda y Pest se unan verdaderamente, lo paradojico es que a nadie le cabría en la cabeza Budapest sin el Danubio. Pero cuando entre dos existe una atracción, sin importar lo que se interponga en el medio, estos encontrarán la manera de acercarse, de tocarse, de consumar el deseo, Buda y Pest lo logran a traves de los puentes, los cuales estan siempre encima del Danubio, riendose de él con sutileza.

El Danubio rabioso de no poder evitar esta union, aprovecha el invierno para quitarle a la pareja lo que humildemente ha tenido siempre: La vista del uno al otro. Algunos dias frios, como hoy, el Danubio se nubla de una manera tal que desde Buda es imposible ver a Pest y visceversa, es mas, desde el medio de los puentes no es posible ver ni a Buda ni a Pest. Entonces la sufrida pareja queda como enceguesida, aunque con la tranquilidad de saber que su complemento seguirá ahí, al otro lado, y sabiendo que vendran dias mejores, cuando volveran a provocarse con la mirada, como acostumbran hacerlo.

* En realidad fueron tres ciudades: Buda, Obuda y Pest. Pero los protagonistas de la union son sin duda Buda y Pest.